because of

No payments were made last week because of a computer error.

由于计算机出错，上周未付任何款项。

I didn't enjoy the trip very much, partly because of the weather.

我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。

She's been dropped from the team because of injury.

她因受伤而未被列入队员名单。

Police had instructions to empty the building because of a bomb threat.

由于炸弹的威胁，警方奉命将人撤离这栋大楼。

The road is closed because of the snow.

这条路因下雪而封闭。

You always hear about planes being delayed because of technical faults.

你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.

The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.

因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.

I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.

如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.

We've been cooped up ( indoors ) for hours because of the rain.

这场雨把我们困了 ( 在屋里 ) 几个小时.

The referee was forced to stop the game because of heavy snow.

由于下大雪，裁判被迫终止了比赛。

He was put into prison because of rackets.

他因敲诈被捕入狱.

Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.

日本银行因呆账和股市暴跌而陷入困境.

Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest.

由于今年粮食歉收，成千上万的人在挨饿。

Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.

老司机由于骨骼脆化更有可能受重伤。

The project has been cancelled because of lack of funds.

这个项目因缺乏资金已经撤销。

Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.

因为高额的医疗和诉讼费用，她现在已是身无分文，债务缠身。

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔尔拒绝了所有他极需要的帮助.

He was arrested because of his political affiliation.

他因所属政党的关系而被捕。

Because of the cold weather the crops are later this year.

因天气寒冷，农作物今年成熟得晚。

He was found not guilty because of holes in the prosecution case.

由于起诉案情有破绽，他被判无罪。

Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure.

明日公共汽车将因大桥停止通行而受影响。

I failed in my career as a writer of fiction entirely because of deficiencies in the education system.

我的小说作家生涯失败了，原因完全是因为教育体制的缺陷。

Everybody disliked him because of his hot temper.

大家都嫌他脾气太急.

His face is peeling because of sunburn.

他脸晒脱皮了.

We have had to raise our prices because of rising costs.

因为成本日益上涨，我们不得不提高价格。

Two players are out of the team because of injury.

两名队员因伤退出了比赛。

I couldn't sleep because of the noise.

嘈杂声吵得我睡不着。

We can't get it through the door because of its width.

我们无法使它通过这道门,因为它太宽了.

Because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.

这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。

Our plans fell through because of lack of money.

我们的计划由于缺钱而落空了。